Adults-Only Hotels in Górna Austria

Hotele tylko dla dorosłych w Górnej Austrii: Mühlviertel, Salzkammergut i Linz

Hotele tylko dla dorosłych w Górnej Austrii łączą wypoczynek bez dzieci z różnorodnymi krajobrazami: na północy łagodne wzgórza, lasy i granit kształtują Mühlviertel, na południu znajdują się jeziora i góry Salzkammergut, a pomiędzy nimi Linz zachwyca kulturą, architekturą i brzegiem Dunaju. Jeśli szukacie hotelu tylko dla dorosłych na urlop we dwoje, podróż z przyjaciółmi lub kilka spokojnych dni w pojedynkę, znajdziecie tu odpowiednie miejsca wypadowe na łono natury, do spa, na kulinarne odkrycia i zwiedzanie miasta.

Mühlviertel: leśne szlaki, granit i regionalna kuchnia

Mühlviertel rozciąga się na północ od Dunaju i charakteryzuje się zalesionymi wzgórzami, łąkami, małymi wioskami oraz imponującymi formacjami granitowymi. W okolicach Freistadt, Bad Leonfelden i Königswiesen szlaki piesze prowadzą przez krajobraz, który o każdej porze roku wygląda inaczej. Wiosną drogom towarzyszy świeża zieleń, lato sprzyja wycieczkom rowerowym i wyprawom, a jesienią lasy mienią się ciepłymi barwami. Zimą region również oferuje możliwości spacerów i spokojnych dni w hotelu.

W Impulshotel Freigold we Freistadt czekają na was SKY Spa, SKY Pool, sauny, łaźnia parowa oraz oferta sportowa i selfness. 4-gwiazdkowy Falkensteiner Genuss & Wohlfühlhotel w Bad Leonfelden łączy strefę spa z saunami, podgrzewanym basenem wewnętrznym i zewnętrznym oraz regionalną i sezonową kuchnią. W Hotel AVIVA make friends w St. Stefan am Walde oferta dla dorosłych obejmuje jogę, wędrówki, masaże, Day Spa oraz restaurację z lokalnymi specjałami.

Do regionalnej kuchni pasują sycące knedle, dania z ziemniaków, sezonowe warzywa i produkty z gospodarstw rolnych. Mühlviertel słynie również z tradycji piwowarskich, dlatego wizytę w gospodzie lub browarze można z łatwością połączyć z wędrówką. Samo Freistadt zachęca do spaceru po zabytkowym Starym Mieście, a Bad Leonfelden jest znane z tradycji uzdrowiskowej i położenia na północnych obrzeżach Górnej Austrii.

Salzkammergut: jeziora, góry i historyczne miejscowości

Salzkammergut stanowi krajobrazowe centrum wielu podróży po Górnej Austrii. Wolfgangsee, Mondsee, Hallstätter See i Traunsee leżą pomiędzy zalesionymi brzegami a górami. Latem najważniejsze są kąpiele, rejsy statkiem, wycieczki rowerowe i spacery nad wodą. Wiosna i jesień sprzyjają wycieczkom przy mniejszym upale, natomiast chłodna pora roku nadaje miejscowościom wokół jezior spokojniejszą atmosferę. Przy zmiennej pogodzie muzea, kawiarnie i zabytkowe budynki stanowią dobre uzupełnienie aktywności na świeżym powietrzu.

Hotel Cortisen am See w St. Wolfgang to 4-gwiazdkowy hotel tylko dla dorosłych z krytym basenem o długości 25 metrów, spa, restauracją gourmet oraz indywidualnie urządzonymi pokojami i apartamentami. W Hallstatt Hideaway w Hallstatt czekają na was luksusowe apartamenty, sauna z widokiem na wodę, prywatny ogród bezpośrednio nad jeziorem oraz śniadanie w apartamencie. Gut Eichingerbauer w St. Lorenz am Mondsee, jako 4-gwiazdkowy hotel tylko dla dorosłych, oferuje basen infinity i saunę wśród jezior Górnej Austrii.

Bad Ischl łączy historię uzdrowiskową, architekturę i kulturę kawiarni; willa cesarska, trasy spacerowe i tradycyjne cukiernie sprawiają, że miejscowość jest wartym odwiedzenia przystankiem. W Hallstatt szlaki prowadzą przez historyczne centrum i wzdłuż jeziora, a St. Wolfgang przyciąga brzegiem jeziora, kościołem pielgrzymkowym i wycieczkami na Schafberg. Jeśli chcecie spróbować regionalnych specjałów, w Salzkammergut znajdziecie między innymi dania rybne, Kasnocken, strudle i słodkie wypieki.

Linz i Bad Ischl: kultura, dobre jedzenie i krótkie wypady

Linz leży nad Dunajem i stanowi miejski kontrast dla jezior i wzgórz regionu. Ars Electronica Center, muzeum sztuki Lentos, Hauptplatz i Stare Miasto można z łatwością połączyć ze spacerem wzdłuż rzeki. Linzer Torte należy do najbardziej znanych słodkich specjałów miasta. Linz jest ważnym węzłem kolejowym i komunikacyjnym; stamtąd do wielu miejsc w Górnej Austrii dotrzecie pociągami regionalnymi, autobusami lub samochodem.

Hotel Am Domplatz znajduje się bezpośrednio przy placu Domplatz w Linzu i jako hotel tylko dla dorosłych jest przeznaczony dla osób, które chcą zwiedzać Stare Miasto, muzea i lokale gastronomiczne pieszo. W Bad Ischl Villa Seilern Vital Resort jako 4-gwiazdkowy hotel tylko dla dorosłych oferuje strefę spa, masaże, podgrzewany kryty basen, salę fitness oraz restaurację à la carte „1881” z daniami przygotowywanymi z regionalnych składników.

Podczas planowania warto połączyć dni spędzone na łonie natury z odkrywaniem kultury: rano możecie spacerować nad jeziorem lub wybrać szlak na szczyt, po południu odwiedzić wystawę, a wieczór zakończyć przy regionalnej kuchni. Jeśli szukacie przede wszystkim odpoczynku, wśród hoteli wellness i spa znajdziecie odpowiednie oferty; jeśli interesują was stylowe obiekty o wyjątkowym wystroju, warto zajrzeć do kategorii hoteli butikowych.

Górna Austria w połączeniu z sąsiednimi regionami

Górna Austria graniczy z Ziemią Salzburską i Styrią. Dzięki temu podróż nad Wolfgangsee lub do Salzkammergut można z łatwością połączyć z odkrywaniem kolejnych jezior, gór i miejsc związanych z kulturą w sąsiednich regionach. Również Mostviertel i Dunaj w Dolnej Austrii są z Górnej Austrii łatwo dostępnymi celami przedłużonego wypoczynku. Niezależnie od tego, czy szukacie hotelu tylko dla dorosłych, weekendu wellness czy aktywnego urlopu we dwoje: połączenie krajobrazów, kuchni i łatwo dostępnych miejsc sprawia, że Górną Austrię można zaplanować na wiele sposobów.