Hôtel réservé aux adultes dans le Salzburger Land : montagnes, lac et culture

Un hôtel réservé aux adultes dans le Salzburger Land vous conviendra si vous souhaitez associer journées alpines et tranquillité sans enfants. Les sept établissements se répartissent entre Kaprun et Zell am See, Maria Alm et la ville de Salzbourg ; selon l’adresse, le spa, le domaine skiable, les suites ou la culture sont à l’honneur.

Pour une parenthèse bien-être, choisissez un établissement avec spa, sauna ou piscine. Vous préférez flâner dans la Getreidegasse ? La ville de Salzbourg est alors un excellent point de départ. Retrouvez ici un aperçu de tous les hôtels réservés aux adultes dans le Salzburger Land.

Pourquoi choisir le Salzburger Land pour un séjour en couple sans enfants ?

Dans le Salzburger Land, vous pouvez varier les plaisirs : au Kitzsteinhorn, le panorama passe des vallées verdoyantes à la glace et aux rochers. Sur le lac de Zell, découvrez Zell am See depuis l’eau, au gré de la lumière et des vues sur les montagnes. Dans la Getreidegasse, les enseignes de corporations en fer forgé, les passages traversants anciens et les petites boutiques vous plongent dans l’histoire de Salzbourg. À cela s’ajoutent les chutes de Krimml et les pistes du Zillertal Arena autour de Königsleiten.

Ces destinations offrent des rythmes de vacances différents. Une montée en téléphérique et la vue sur les Hohe Tauern n’ont pas la même atmosphère qu’une pause au bord de l’eau ou une promenade en ville. Le sentier qui longe les cascades de Krimml vous rapproche du grondement de l’eau et de ses embruns. En hiver, les pistes du Zillertal Arena sont à l’honneur. Vous pouvez ainsi alterner journées bien remplies, moments tranquilles au bord du lac et découvertes culturelles à Salzbourg.

Les hôtels ont eux aussi des profils variés : vous trouverez des suites et des appartements, ainsi que des adresses avec spa ou en ville. Pour découvrir d’autres possibilités dans le pays, consultez les hôtels réservés aux adultes en Autriche. Si vous souhaitez comparer des adresses alpines, poursuivez avec les hôtels réservés aux adultes au Tyrol et les hôtels réservés aux adultes en Styrie. Choisissez votre région selon le séjour envisagé : ville, lac et montagne offrent chacun une expérience différente.

Les plus beaux hôtels réservés aux adultes dans le Salzburger Land

À Kaprun, le Margarethenstein Boutique Hotel & Apartments associe l’esprit boutique à un spa et à des massages. Outre les suites, il propose des appartements : choisissez la formule qui correspond à votre envie d’indépendance. L’alliance entre intimité et bien-être convient à un séjour où vous souhaitez profiter de l’établissement tout en partant explorer les environs. Kaprun se niche dans un paysage de montagne qui donne le ton à vos journées dans le Salzburger Land.

Salzburger Land Margarethenstein Boutique Hotel & Apartments Hôtel pour adultes à Kaprun : profitez au Margarethenstein Boutique Hotel & Apartments d'une pause sans enfants avec spa et massage dans le... En savoir plus →

Les Senses Violett Suites, à Zell am See, sont entièrement dédiées aux suites. Le lac et les montagnes façonnent le cadre, avec un domaine skiable et des sentiers de randonnée à proximité. L’adresse se prête ainsi à différentes saisons : en hiver, vous pouvez privilégier le ski, tandis que les sentiers invitent à passer vos journées dehors, en pleine montagne. Un bon choix si vous appréciez d’avoir une suite comme pied-à-terre privé pour vos sorties.

Salzburger Land Senses Violett Suites Hôtel pour adultes à Zell am See, Salzburger Land : les Senses Violett Suites vous offrent une atmosphère sans enfants au cœur des montagnes... En savoir plus →

Le Hotel Stein – Adults Only se trouve en plein cœur de la ville de Salzbourg. L’art du verre de Murano et une terrasse avec vue caractérisent l’établissement. Sauna, spa et massages complètent vos journées en ville, avec aussi une salle de fitness, un restaurant et un bar & lounge. Une adresse idéale pour les amateurs de culture qui souhaitent associer découverte de la vieille ville et détente à l’hôtel. Son cadre urbain le distingue des établissements situés dans les villages de montagne.

Salzburger Land★★★★ Hotel Stein - Adults Only Hôtel pour adultes 4 étoiles dans la ville de Salzbourg, Autriche. Profitez de l'expérience Adults-Only à l'Hôtel Stein avec son art verrier... En savoir plus →

À Königsleiten, le Königsleitner associe spa et massages à la proximité du domaine skiable. L’accès direct aux pistes du Zillertal Arena fait du ski une activité toute trouvée en hiver. Après votre journée sur les pistes, vous pouvez prévoir un moment au spa. Cet établissement vous conviendra si vous souhaitez placer les sports d’hiver et un hébergement sans enfants au cœur de votre séjour.

Salzburger Land★★★★ Der Königsleitner Hôtel Adults-Only 4 étoiles à Königsleiten (Zillertal Arena, Autriche). Profitez de cet hôtel sans enfants avec accès direct aux pistes et s... En savoir plus →

Le Sonnhof Alpendorf, à St. Johann im Pongau, associe bien-être et plaisirs de la table. Sauna, hammam, spa et massages côtoient yoga et fitness ; le restaurant et la demi-pension complètent le séjour. L’établissement propose un spa de 1.200 mètres carrés et des menus du soir en 5 services. Le domaine skiable et les sentiers de randonnée offrent plusieurs façons de profiter de journées actives. Vous pouvez ainsi organiser votre séjour selon la saison et l’équilibre souhaité entre activité, bien-être et gastronomie.

Salzburger Land★★★★ Sonnhof Alpendorf Hôtel Adults-Only 4 étoiles à St. Johann im Pongau, Salzburger Land. Profitez du calme de cette maison sans enfants avec 1 200 m² de spa et... En savoir plus →

À Maria Alm, le Hotel SEPP Alpine Boutique associe cadre montagnard, piscine à débordement et sauna. Un bar & lounge ainsi qu’un balcon ou une terrasse complètent le séjour. L’âge minimum est de 21 ans. Cette adresse boutique avec piscine et décor alpin plaira aux couples en quête de ce type d’escapade. Maria Alm offre une ambiance différente de la ville de Salzbourg ou de Zell am See.

Salzburger Land★★★★ Hotel SEPP Alpine Boutique Hôtel 4 étoiles Adults-Only à Maria Alm (Salzburger Land). Profitez d'une atmosphère sans enfants avec piscine à débordement et sauna en mon... En savoir plus →

Le Hotel Villa Carlton – Adults Only, dans la ville de Salzbourg, constitue un bon point de départ pour une escapade urbaine. Ici, la vieille ville et sa vie culturelle sont au premier plan. L’établissement est classé quatre étoiles. Il peut vous convenir si vous préférez séjourner à Salzbourg plutôt que de partir d’un point de départ alpin et souhaitez découvrir la culture de la ville.

Salzburger Land★★★★ Hotel Villa Carlton - Adults Only Hôtel 4 étoiles Adults-Only à Salzburg Stadt (Salzburger Land). Profitez du calme dans un hotel sans enfants, loin des établissements famili... En savoir plus →

En bref

Pour comparer les établissements selon vos envies, découvrez aussi les établissements réservés aux adultes avec bien-être et spa, les hôtels-boutiques ou les établissements axés sur la nature et la montagne. Ces catégories vous aident à préciser le style de séjour recherché : bien-être, hébergement de caractère ou grand bol d’air. L’essentiel est de choisir ce qui correspond le mieux à votre voyage.

Activités dans le Salzburger Land : vos découvertes à deux

Monde des sommets du Kitzsteinhorn – Kaprun

En téléphérique, le panorama passe des vallées verdoyantes à la glace et aux rochers. Depuis le monde des sommets et la plateforme Top of Salzburg, admirez ensemble les Hohe Tauern ; à la Nationalpark Gallery, vous en apprendrez davantage sur le massif.

Une sortie en bateau sur le lac de Zell

Sur le lac de Zell, vous longez la promenade au bord de l’eau et les montagnes, tandis que la lumière change à sa surface. Une pause à deux tout en douceur, pour découvrir Zell am See sous un autre angle.

Les chutes de Krimml

Aux chutes de Krimml, le grondement de l’eau vous accompagne le long des cascades. Faites des pauses pour sentir les embruns et profiter ensemble de la puissance de l’eau.

La Getreidegasse à Salzbourg – ville de Salzbourg

Entre les enseignes de corporations en fer forgé, les anciens passages traversants et les petites boutiques, découvrez l’histoire de Salzbourg au fil de la promenade. Flânez sans vous presser dans les ruelles et arrêtez-vous à deux dans un café.

Le Zillertal Arena en hiver – Königsleiten

En hiver, les pistes du Zillertal Arena autour de Königsleiten vous invitent à passer une journée active dans la neige. Parcourez ensemble les paysages de montagne à ski, puis terminez la journée par une pause chaleureuse dans une auberge.

Notre conseil pour les adultes : TAUERN SPA Kaprun

Au TAUERN SPA Kaprun, détendez-vous dans les bassins d’eau chaude et les saunas après une journée au grand air. Accordez-vous un moment à deux dans la salle de repos et profitez de la vue sur les montagnes, tandis que le quotidien s’éloigne peu à peu.

Vous hésitez encore entre une parenthèse active et un séjour reposant ? Voici deux autres idées : les week-ends spa et bien-être en couple et les courts séjours à deux. Pour découvrir une autre région alpine d’Autriche, l’article du magazine sur les hôtels réservés aux adultes au Tyrol vous propose un aperçu comparatif.

Comment venir et conseils pratiques

Pour voyager en avion, vous avez le choix entre l’aéroport W. A. Mozart de Salzbourg (SZG), l’aéroport Franz Josef Strauß de Munich (MUC) et l’aéroport de Vienne-Schwechat (VIE) ; Salzbourg Hauptbahnhof est la principale gare de correspondance. Depuis la gare, la ligne de trolleybus 2 rejoint l’aéroport de Salzbourg. En Autriche, une vignette autoroutière est obligatoire pour les voitures sur les autoroutes et les voies rapides.

Les établissements se trouvent à Kaprun, Zell am See, dans la ville de Salzbourg, à Königsleiten, St. Johann im Pongau et Maria Alm.

Comment choisir l’établissement qui vous convient

• Type de séjour : souhaitez-vous avant tout découvrir la ville et sa culture, profiter de la nature, skier ou vous détendre ?
• Rythme des journées : préférez-vous partir en activité le matin ou prendre le temps de profiter de votre hébergement ?
• Style d’hébergement : préférez-vous une suite, un appartement ou un hôtel en ville ?
• Saison : votre programme se prête-t-il aux activités d’hiver, aux randonnées ou aux journées au bord du lac ?
• Âge des voyageurs : quel âge minimum l’hébergement doit-il accepter pour votre groupe ?
• Emplacement : quel lieu convient aux sites que vous souhaitez découvrir pendant votre séjour ?
• Priorités : quels sont les deux ou trois aspects les plus importants pour cette escapade ?

Si vous cherchez avant tout du bien-être sans enfants, consultez aussi notre guide des hôtels bien-être sans enfants. Pour choisir selon l’âge minimum, découvrez la collection des hôtels réservés aux adultes à partir de 16 ans.

Questions fréquentes

Existe-t-il des hôtels réservés aux adultes dans le Salzburger Land ?

Oui. La sélection comprend sept établissements à Kaprun, Zell am See, dans la ville de Salzbourg, à Königsleiten, St. Johann im Pongau et Maria Alm.

À partir de quel âge peut-on réserver les hôtels réservés aux adultes dans le Salzburger Land ?

Six des sept établissements accueillent les personnes à partir de 16 ans. Hotel SEPP Alpine Boutique impose un âge minimum de 21 ans.

Quel hôtel réservé aux adultes dans le Salzburger Land dispose d’une piscine ?

Pour choisir un établissement avec piscine, pensez à ce que vous recherchez dans votre hébergement. Le TAUERN SPA Kaprun est une idée de sortie pour profiter de bassins d’eau chaude et de saunas le temps d’une journée.

Quels établissements choisir pour un séjour bien-être ?

Le choix dépend de la place que vous souhaitez accorder au bien-être par rapport à la culture, à la nature ou aux activités.

Quel établissement choisir pour une escapade à Salzbourg ?

Pour visiter la ville, un établissement situé dans la ville de Salzbourg est un point de départ idéal. La Getreidegasse vous donnera un aperçu de l’histoire de la ville.

Quels établissements conviennent à un séjour au ski ?

Pour un séjour au ski, la distance entre votre hébergement et le domaine skiable que vous souhaitez découvrir est un bon critère de comparaison. La saison et le rythme de vos journées peuvent aussi guider votre choix.