Informativa sulla privacy
Aggiornato a marzo 2026
1. Titolare del trattamento
2. Principio
La protezione dei Suoi dati personali è per noi una priorità. Trattiamo i Suoi dati conformemente alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, al Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR).
I dati personali vengono raccolti solo se Lei ce li comunica volontariamente o se la raccolta è tecnicamente necessaria.
3. Dati raccolti
Moduli di contatto e richieste: Nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, messaggio — solo se inseriti attivamente da Lei. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per la gestione della Sua richiesta.
Newsletter: Indirizzo e-mail — solo in caso di iscrizione attiva. La cancellazione è possibile in qualsiasi momento tramite il link presente nella newsletter.
Proposte di hotel: Nome dell'hotel, ubicazione, dati di contatto — esclusivamente per la gestione della proposta.
Preferiti: I Suoi hotel preferiti vengono memorizzati esclusivamente in locale nel Suo browser (localStorage). Nessun dato viene trasmesso ai nostri server.
File di log del server: Ad ogni accesso vengono registrati automaticamente i seguenti dati: indirizzo IP (anonimizzato), tipo e versione del browser, sistema operativo, URL di provenienza, data e ora dell'accesso. Questi dati servono a garantire il funzionamento e a rilevare eventuali abusi.
4. Cookie
Questo sito web utilizza cookie tecnicamente necessari, indispensabili per il funzionamento della pagina (ad es. cookie di sessione, token CSRF). Questi non possono essere disattivati.
Inoltre utilizziamo Google Analytics 4 per analizzare il comportamento degli utenti (vedi sezione 5). Lei può impedire la rilevazione da parte di Google Analytics installando un componente aggiuntivo del browser o limitando i cookie nelle impostazioni del browser.
5. Analisi e tracciamento
Google Analytics 4: Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Google Analytics utilizza cookie che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate.
L'anonimizzazione dell'IP è attivata per impostazione predefinita. Google tratta i dati per nostro conto e si impegna a non combinarli con altri dati.
Tracciamento dei clic: I clic verso i siti web esterni degli hotel vengono rilevati in forma anonima per migliorare la pertinenza e la qualità delle nostre raccomandazioni. In questo processo non vengono raccolti dati personali.
6. Comunicazione dei dati
I dati personali non vengono di norma comunicati a terzi, salvo nei seguenti casi:
— Lei ha espressamente acconsentito (ad es. in caso di richiesta a un hotel)
— La comunicazione è necessaria per l'adempimento del contratto
— Sussiste un obbligo legale
In caso di richieste agli hotel tramite la nostra piattaforma, i Suoi dati di contatto vengono trasmessi direttamente all'hotel interessato, affinché possa gestire la Sua richiesta.
7. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati da manipolazione, perdita, distruzione e accesso da parte di persone non autorizzate. Il nostro sito web viene trasmesso in forma cifrata tramite HTTPS (SSL/TLS).
8. I tuoi diritti
Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere:
— Accesso sui Suoi dati personali memorizzati
— Rettifica di dati inesatti
— Cancellazione dei Suoi dati, qualora non sussista alcun obbligo legale di conservazione
— Limitazione del trattamento
— Portabilità dei dati in un formato comune
— Opposizione al trattamento dei Suoi dati
Contatti: [email protected]
9. Modifiche
Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina. Aggiornato a marzo 2026.