Kurzurlaub zu zweit
Zwei freie Tage, ein Hotel nur für Erwachsene: Plant euren Kurzurlaub zu zweit – kinderfrei, schnell erreichbar und ganz auf Wellness und Erholung ausgerichtet.
189 Hotels
Für einen Kurzurlaub zu zweit passt ein Erwachsenenhotel, das ihr gut erreicht und dessen Wellnessangebot zu eurem Wochenende passt. Entscheidend ist, wie viel gemeinsame Zeit zwischen Ankunft und Abreise bleibt: Könnt ihr am Freitag noch in die Sauna? Ist die gewünschte Massage buchbar? Und gilt die Altersgrenze im ganzen Haus? Wählt zuerst eure maximale Anreisezeit, dann das Hotel. Ein schönes Zimmer hilft wenig, wenn ihr den halben Aufenthalt unterwegs seid oder der Spa schließt, sobald ihr ankommt.
Welche Region passt zu eurer verfügbaren Zeit?
Rechnet bei zwei Übernachtungen von Haustür zu Hoteltür. Zur Fahrt gehören Pausen und die letzte Strecke zum Haus; bei einer Flugreise kommen Wege zum Flughafen, Wartezeit und Transfer hinzu. Legt gemeinsam fest, wie lange ihr dafür unterwegs sein möchtet. Prüft anschließend die Verbindung für eure tatsächlichen Reisetage. Eine günstige Lage auf der Karte sagt noch wenig darüber aus, wann ihr am Freitagabend wirklich eincheckt.
Wenn ihr innerhalb Deutschlands starten möchtet, bietet die Übersicht Erwachsenenhotels Deutschland einen ersten Einstieg. In dieser Kollektion sind besonders Bayern und Mecklenburg-Vorpommern vertreten. Welche Richtung sinnvoll ist, hängt von eurem Ausgangspunkt ab. Setzt euch deshalb keinen bestimmten Urlaubsort in den Kopf, bevor ihr die Anreise verglichen habt.
Für die Suche in Österreich könnt ihr über Erwachsenenhotels Österreich einsteigen und anschließend regional eingrenzen. Tirol ist ein Schwerpunkt dieser Auswahl; auch Südtirol auf italienischer Seite bietet passende Häuser. Sucht ihr ein kinderfreies Hotel rund um Salzburg, schaut gezielt ins Salzburger Land. Achtet dabei auf den konkreten Ort: Ein Aufenthalt in der Region ist nicht automatisch ein Aufenthalt in der Stadt Salzburg.
Auch Mallorca und die Kanarischen Inseln gehören zur Auswahl. Für einen kurzen Inselurlaub sollten Hin- und Rückreise zu euren freien Tagen passen. Vergleicht die tatsächlich nutzbaren Stunden vor Ort. Wenn ihr spät ankommt und früh wieder abreist, kann eine zusätzliche Übernachtung sinnvoller sein als ein besonders vollgepackter Samstag.
Wie erkennt ihr, ob das Wellnessangebot für euch reicht?
Überlegt vor der Suche, was ihr mit Wellness meint. Möchtet ihr mehrmals täglich saunieren, eine Massage buchen oder vor allem gemeinsam am Pool liegen? Diese Wünsche führen nicht zwingend zum selben Hotel. Ein Spa ersetzt keine Sauna, und ein Infinity-Pool sagt nichts darüber aus, ob ihr bei schlechtem Wetter drinnen schwimmen könnt. Prüft deshalb die Einrichtungen, die ihr tatsächlich nutzen wollt, einzeln.
Das Hotel Via Salina im Tannheimer Tal verbindet eine Lage am See mit Sauna, Dampfbad und Spa. Dazu kommen Wanderwege: eine Möglichkeit, Bewegung draußen und Erholung im Haus zu kombinieren. Das Kurhaus Cademario Hotel & Spa in Cademario im Tessin bringt Sauna, Spa und Infinity-Pool zusammen. Beide sind Ansatzpunkte, wenn der Wellnessbereich einen festen Platz in eurem Tagesablauf bekommen soll.
Klärt vor der Buchung, wann der Spa geöffnet ist, welche Leistungen zur gebuchten Rate gehören und ob Anwendungen reserviert werden müssen. Fragt bei einer gemeinsamen Massage ausdrücklich nach zwei zeitgleichen Terminen. Zwei freie Einzeltermine hintereinander ergeben noch keine gemeinsame Behandlung. Auch die Nutzung vor dem Check-in oder nach dem Check-out solltet ihr konkret absprechen.
Wenn ihr eure Suche ganz auf Anwendungen und Erholung ausrichten möchtet, helfen euch die Kategorie Wellness & Spa und die Kollektion Spa- & Wellness-Wochenende für Paare weiter. Ergänzend findet ihr den Magazinartikel Wellness-Wochenende zu zweit: Die schönsten Spa-Hotels für Paare.
Welcher Hotelcharakter passt zu eurem Wochenende?
Einigt euch auf einen Schwerpunkt, bevor ihr Zimmer vergleicht. Wenn eine Person den ganzen Tag im Bademantel verbringen möchte und die andere durch die Stadt ziehen will, sollte beides ohne großen Organisationsaufwand möglich sein. Die folgende Entscheidungshilfe zeigt, welche Fragen euch bei der Auswahl weiterbringen.
| Euer Schwerpunkt | Darauf kommt es an | Vorher klären |
|---|---|---|
| Sauna und Anwendungen | Passende Spa-Einrichtungen und genügend freie Zeit | Öffnungszeiten, Zugang und Behandlungstermine |
| Stadt und Wellness | Ein Hotel im gewünschten Ort mit Rückzugsmöglichkeit | Wege zu euren Zielen und Zeitfenster für den Spa |
| Natur und Erholung | Eine Lage, die zu euren geplanten Aktivitäten passt | Startpunkte, Anfahrt und Alternativen bei Regen |
| Viel Zeit im Zimmer | Eine Zimmerkategorie, in der ihr euch gern aufhaltet | Private Ausstattung, Terrasse und gewünschter Ausblick |
Für die Verbindung von Stadt und Wellness ist das Hotel Can Cera in Palma de Mallorca ein Beispiel: Das historische Palacete hat eine Dachterrasse mit Stadtblick sowie Sauna, Dampfbad und Spa. Das Fontsanta Hotel Thermal & Spa in Campos setzt mit seinem Thermalwasser einen anderen Schwerpunkt. Entscheidet danach, wie ihr euren freien Nachmittag verbringen möchtet.
Das Maiers Kuschelhotel in Loipersdorf verbindet Jungle Spa und Sauna mit Halbpension. Wenn ihr abends im Hotel essen möchtet, kann das eure Planung vereinfachen. Prüft trotzdem die Essenszeiten, besonders bei später Anreise. Eine enthaltene Mahlzeit hilft euch nur, wenn ihr sie auch wahrnehmen könnt.
Ein häufiger Fehler ist, ein besonderes Zimmermerkmal auf das gesamte Haus zu übertragen. Wenn euch ein Whirlpool im Zimmer wichtig ist, muss er zur konkret gebuchten Kategorie gehören. Dasselbe gilt für einen privaten Pool oder eine bestimmte Aussicht. Lest die Zimmerbeschreibung vor dem Abschluss noch einmal gemeinsam.
Was bedeutet Adults-Only für euren Aufenthalt?
Adults-Only bedeutet in dieser Auswahl nicht durchgehend ab 18 Jahren. Das Hotel Can Cera und das Fontsanta Hotel Thermal & Spa unterscheiden sich beispielsweise schon bei der Altersgrenze: Can Cera empfängt Gäste ab 18, Fontsanta ab 16 Jahren. In der Auswahl gibt es außerdem Häuser mit einer Grenze von 13 Jahren. Wenn ihr ausschließlich unter Volljährigen Urlaub machen möchtet, sucht gezielt nach Adults-Only Hotels ab 18 Jahren.
Prüft außerdem, worauf sich die Altersregel bezieht: auf das ganze Hotel, einen Gebäudeteil oder einzelne Bereiche. Für einen Aufenthalt ohne jüngere Gäste reicht ein Erwachsenenbereich im Spa allein nicht aus. Lasst euch bei unklarer Beschreibung den Umfang vor der Buchung bestätigen.
Auch eine Altersgrenze ist keine Zusage für absolute Stille. Für eure Erholung können die Lage des Zimmers, Veranstaltungen und die Nähe zu Bar oder Restaurant genauso wichtig sein. Wenn ihr früh schlafen oder auf dem Balkon lesen möchtet, fragt nach einer dafür geeigneten Zimmerlage. Beschreibt euren Wunsch konkret, statt nur um ein „romantisches Zimmer“ zu bitten.
Was solltet ihr vor dem Buchen abhaken?
Vergleicht eure engere Auswahl anhand desselben geplanten Wochenendes. So erkennt ihr, welches Haus zu eurem Rhythmus passt. Nutzt dafür diese Checkliste:
- Anreise durchrechnen: Wann könnt ihr losfahren, wann kommt ihr realistisch an und wann müsst ihr wieder aufbrechen?
- Altersregel prüfen: Entspricht das Mindestalter euren Erwartungen, und gilt es in allen Bereichen, die ihr nutzen möchtet?
- Wellnesszeiten abgleichen: Passen Sauna- und Spa-Öffnungszeiten zu eurer Ankunft und euren Tagesplänen?
- Anwendungen reservieren: Sind eure Wunschbehandlungen verfügbar, gegebenenfalls auch gleichzeitig?
- Zimmer genau auswählen: Gehören Whirlpool, Balkon oder Terrasse tatsächlich zur gebuchten Kategorie?
- Abendessen planen: Möchtet ihr im Haus essen, und benötigt ihr dafür eine Reservierung?
- Abreise klären: Wann endet die Zimmernutzung, und dürft ihr anschließend noch in den Spa?
- Buchungsbedingungen lesen: Wie flexibel bleibt ihr, falls sich eure freien Tage verschieben?
Lasst anschließend bewusst Platz im Ablauf. Für einen Kurzurlaub zu zweit müsst ihr nicht jede Einrichtung ausprobieren und jeden Ausflug unterbringen. Plant lieber die Dinge fest, die eine Reservierung brauchen, und lasst den übrigen Nachmittag offen. So könnt ihr vor Ort entscheiden, ob ihr noch hinausmöchtet, eine weitere Saunarunde einlegt oder beim Essen länger sitzen bleibt.
Häufige Fragen
Welche Regionen eignen sich für einen Kurzurlaub zu zweit im Erwachsenenhotel?
Sind die Erwachsenenhotels für einen Kurzurlaub zu zweit alle ab 18?
Welches Hotel für einen Kurzurlaub zu zweit hat Sauna und Dampfbad?
Wo gibt es ein Erwachsenenhotel für Stadturlaub und Wellness?
Welche Hotels für einen Kurzurlaub zu zweit bieten Halbpension?
Wo kann man einen Kurzurlaub zu zweit mit Thermalwasser verbringen?
Alle Häuser dieser Kollektion von A bis Z
Das vollständige Verzeichnis, alphabetisch geordnet.
- A-ROSA Collection Hotel Ceres am Meer Ostseebad Binz
- Aida Hotel & Spa - Adults Only Relais & Chateaux Crans-Montana
- Alpenhotel Fischer Berchtesgaden
- Alpenhotel Karwendel Leutasch
- Alpenlove – Adult SPA Hotel Seefeld
- Alpin Garden Luxury Maison & Spa St. Ulrich/Ortisei, Gröden
- Amare Beach Hotel Marbella Marbella
- Aquila Elounda Village Resort Ellinika, Crete
- Arosa Alpine Club - Adults only (ehem. Robinson Club Arosa) Arosa
- Arpuria Hidden Luxury Mountain Home St. Anton am Arlberg
- Bayern Resort Hotel Grainau
- Be Vedetta - Relais & Glamping Scarlino
- Berghotel Rehlegg Ramsau
- Boutique Hotel Herzhof Riezlern, Kleinwalsertal
- Boutique Hotel Marco Polo Gradac
- Boutique Hotel Mühle Schluchsee Schluchsee
- Boutiquehotel Koenigswieserhof Königswiesen
- Boutiquehotel Unterlechner St. Jakob in Haus, Pillerseetal
- Brauhaus 3 Königsberg i. Bayern
- Burgunderhof Bodensee Hagnau
- Can Simoneta Canyamel
- Canaves Oia Suites Oia, Santorini
- Cape of Senses Torri del Benaco
- Carlton-Europe Vintage Adults Hotel Interlaken
- Casa Angelina Praiano
- Casa Cook Rhodes Kolymbia, Rhodes
- Castello Infinity Suites Agia Pelagia, Crete
- City Garden Hotel Zug
- Corallium Beach by Lopesan San Agustin, Gran Canaria
- Cortijo El Sarmiento Mojacar, Almeria
- Das Aunhamer Suite & Spa Hotel Bad Griesbach
- DAS GERSTL Alpine Retreat Vinschgau
- Das Gut Eichingerbauer St. Lorenz/Mondsee
- Das König Ludwig Inspiration SPA Schwangau
- Das Kronthaler Achenkirch
- DAS SIEBEN Bad Häring
- Der Alpbacherhof Alpbach
- Der Birkenhof Spa & Genuss Resort Neunburg vorm Wald
- Der Koenigsleitner Königsleiten, Zillertal Arena
- Der Steirerhof Bad Waltersdorf
- Diamond Deluxe Hotel Kos
- Die Wasnerin G'sund & Natur Hotel Bad Aussee
- Domes Aulus Elounda Elounda, Crete
- Domes Miramare Corfu
- ElisabethHotel Premium Private Retreat Mayrhofen, Zillertal
- Esperos Village Blue & Spa Faliraki, Rhodes
- Falkensteiner Balance Resort Stegersbach Stegersbach
- Falkensteiner Genuss & Wohlfühlhotel Bad Leonfelden
- Falkensteiner Hotel Adriana Zadar
- Fontsanta Hotel Thermal & Spa Campos, Majorca
- Garni Residence Alnö San Vigilio di Marebbe
- Gecko Hotel & Beach Club Playa Migjorn, Formentera
- Gran Canaria Princess Playa del Ingles, Gran Canaria
- Grand Hotel Resort & SPA Ma&Ma La Maddalena
- Hallstatt Hideaway Hallstatt
- HarzHotel Güntersberge Güntersberge
- Hotel & SPA Sommerfeld Kremmen
- Hotel & Spa Suiten FreiWerk Stolberg/Südharz
- Hotel & SPA Wulfenia Sonnenalpe Nassfeld, Hermagor
- Hotel Alpen-Herz Romantik & Spa Ladis (Serfaus-Fiss-Ladis)
- Hotel AM MEER & Spa Ostseebad Binz
- Hotel Arnica Scuol - Adults Only Scuol
- Hotel AVIVA make friends St. Stefan am Walde, Mühlviertel
- Hotel BEI SCHUMANN Schirgiswalde-Kirschau
- Hotel Belvedere Naturns/Naturno
- Hotel BERGEBLICK Bad Tölz
- Hotel Boutique Palacio Ico Teguise, Lanzarote
- Hotel Calatrava Palma de Mallorca
- Hotel Can Cera Palma de Mallorca
- Hotel Castel Rundegg Meran/Merano
- Hotel Corte Bianca Cardedu
- Hotel Cortisen am See St. Wolfgang im Salzkammergut
- Hotel Dominik Alpine City Wellness Brixen/Bressanone
- Hotel Esplanade Resort & Spa Bad Saarow
- Hotel GAMS zu zweit Bezau, Bregenzerwald
- Hotel Garni Toscanina - Adults Only Bad Radkersburg
- Hotel Jaegerhof Woerthersee Krumpendorf am Wörthersee
- Hotel Jardin Tecina Playa de Santiago, La Gomera
- Hotel JS Palma Stay Can Pastilla
- Hotel Kleine Strandburg Ostseebad Zinnowitz
- Hotel Kristall Gerlos, Zillertal Arena
- Hotel Kurhaus Uhlenberg Bad Münstereifel
- Hotel Las Madrigueras Golf Resort & Spa Playa de las Americas, Tenerife
- Hotel Lemongarden Sutivan, Brac
- Hotel Lipprandt Wasserburg a. Bodensee
- Hotel Osam Supetar, Brac
- Hotel Post Lermoos Lermoos
- Hotel Q! Berlin Berlin-Charlottenburg
- Hotel Riml Hochgurgl, Ötztal
- Hotel SEPP Alpine Boutique Maria Alm
- Hotel Spa Villalba Vilaflor, Tenerife
- Hotel Stein - Adults Only Salzburg Stadt
- Hotel Via Salina Tannheimer Tal
- Hotel Villa Hügel Trier
- Hotel Waldegg - Adults only Engelberg
- Hotel-Resort Waldachtal Waldachtal
- I love Sylt Hotel — Adults Only Westerland/Sylt
- Iberostar Santa Eulalia Santa Eularia, Ibiza
- Iberostar Selection Llaut Palma Playa de Palma
- Impulshotel Freigold Freistadt
- Königshof Hotel Resort Oberstaufen
- Kurhaus Cademario Hotel & Spa Cademario
- Kurhotel Pyramide Bad Windsheim
- La Perla Villas and Suites Oia, Santorini
- La Villa Sainte Valerie Juan-les-Pins (Antibes)
- Landhaus Christl am See Bad Wiessee
- Landhotel Großeiberhof Waldmünchen
- Landhotel Haringerhof Grafenhausen
- Landhotel Rittmeister & Kräuter-SPA Rostock
- Landrefugium Obermüller Untergriesbach
- Lanis Suites de Luxe Puerto del Carmen, Lanzarote
- LARET private Boutique Hotel - Adults only Samnaun
- Lesante Blu Tragaki, Zakynthos
- Lifestylehotel Sand (SANDglow) Timmendorfer Strand / Husum
- Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort Naturns
- Linsberg Asia Hotel, Spa & Therme Bad Erlach
- Lundenbergsand Nordsee Hideaway & Spa Simonsberg/Husum
- Maiers Kuschelhotel Loipersdorf
- MalisGarten Green Spa Hotel Zell am Ziller
- Margarethenstein Boutique Hotel & Apartments Kaprun
- Monte Mulini Hotel Rovinj
- Myconian Naia Luxury Suites Mykonos Town
- NILS am See Neusiedler See
- Odyssey Hotel Agios Nikitas
- Omeon Mykonos Agios Stefanos, Mykonos
- Palazzo Angelica Oprtalj
- Paradisus Salinas Lanzarote Costa Teguise, Lanzarote
- Park Hotel am Schloss Ettringen
- Parkhotel CUP VITALIS Bad Kissingen
- Parkhotel Marlena Marlengo/Marling
- Pleta de Mar Capdepera, Majorca
- Princess Inspire Tenerife Costa Adeje, Tenerife
- REDUCE Hotel Thermal Bad Tatzmannsdorf
- Reiters Supreme Bad Tatzmannsdorf
- Robenstein Hotel & SPA Villa Zwiesel
- ROBINSON Jandia Playa Morro Jable, Fuerteventura
- Romantik Hotel Stryckhaus Willingen
- Romantikhotel Tannhof Feldberg
- Royal River Luxury Hotel Costa Adeje
- SANDnature Timmendorfer Strand
- Santa Marina Plaza Crete
- Schenna Resort Schenna/Scena
- Schlosspark Mauerbach - Adults Only Mauerbach bei Wien
- Schüle's Gesundheitsresort & Spa Oberstdorf
- Schwarzer Adler Kitzbuehel Kitzbühel
- Secret de Paris Paris (Pigalle)
- Secrets Bahia Real Resort & Spa Corralejo, Fuerteventura
- Secrets Lanzarote Resort & Spa Puerto Calero, Lanzarote
- Seehotel Adler Bodman-Ludwigshafen
- Seehotel Einwaller Pertisau am Achensee
- SEETELHOTEL Strandhotel Atlantic Seebad Bansin
- Sensoria Dolomites Dolomiten
- Sentido Fido Punta del Mar Santa Ponça
- SILENA - Your Soulful Hotel Vals/Valles
- Sonnhof Alpendorf St. Johann im Pongau
- Sonus Alpis Kastelruth/Castelrotto
- Spa Resort Styria - Adults Only Bad Waltersdorf
- SPA-Hotel Das Schaefer Fontanella, Grosses Walsertal
- Stella Island Luxury Resort & Spa Analipsi, Crete
- stilwerk Hotel Heimhude Hamburg-Harvestehude
- Strandhotel Dünenmeer Ostseebad Dierhagen
- Strandhotel Ostende Seebad Ahlbeck
- Sumus Hotel Monteplaya Malgrat de Mar, Catalonia
- Sunprime C-Lounge Hotel Alanya
- THB Felip Porto Cristo, Majorca
- THB Maria Isabel Playa de Palma, Majorca
- The Island Hotel Crete
- The Pelican Beach Resort & SPA Pittulongu
- Traumhotel Alpina Gerlos, Zillertal
- Trihotel Rostock — Wellnesshotel Adults Only Rostock
- TRS Ibiza Hotel Cala Gracio, Ibiza
- TUI BLUE Adriatic Beach Zivogosce
- TUI BLUE Suite Princess Taurito Beach, Gran Canaria
- Valamar Collection Imperial Hotel Rab
- Verwoehnhotel Kristall Pertisau am Achensee
- Villa Nicolli Romantic Resort Riva del Garda
- Villa Seilern Vital Resort Bad Ischl
- Weissenhaus Private Nature Luxury Resort Weissenhaus
- Wellnesshotel deine Auszeit Achslach
- Wellnesshotel Liun B&B Müstair
- Wellnesshotel Parkschlössl zu Thyrnau Thyrnau
- Wellnesshotel Rothfuß Bad Wildbad
- Wellnesshotel Schönblick Eichstätt
- Wellnesshotel Seeschlößchen — Privat-Spa & Naturresort Senftenberg
- Wellnesshotel Sternwirt Weigendorf
- Winterfeld Guest House Bodenmais
- Zelloon Boutiquehotel Zell am Ziller
- Zillertalerhof Zillertal
- Zola Hotel - Palais de Boheme Adults Only Wien, 2. Bezirk