Krótki wypoczynek we dwoje
Dwa wolne dni, hotel tylko dla dorosłych: zaplanujcie swój krótki wypoczynek we dwoje – wolny od dzieci, z szybkim dojazdem i w pełni nastawiony na wellness i regenerację.
189 Hotele
Na krótki wypoczynek we dwoje sprawdzi się hotel tylko dla dorosłych, do którego łatwo dotrzecie i którego oferta wellness pasuje do waszych planów na weekend. Najważniejsze jest to, ile wspólnego czasu zostanie wam między przyjazdem a wyjazdem: czy w piątek zdążycie jeszcze do sauny? Czy można zarezerwować wybrany masaż? Czy ograniczenie wiekowe obowiązuje w całym hotelu? Najpierw ustalcie maksymalny czas podróży, a dopiero potem wybierzcie hotel. Piękny pokój niewiele da, jeśli połowę pobytu spędzicie w drodze albo spa zamknie się tuż po waszym przyjeździe.
Który region wybrać, biorąc pod uwagę czas, jakim dysponujecie?
Przy wyjeździe na dwie noce liczcie czas podróży od drzwi domu do drzwi hotelu. Do przejazdu trzeba doliczyć przerwy i ostatni odcinek drogi do hotelu, a przy podróży samolotem także dojazd na lotnisko, oczekiwanie i transfer. Ustalcie wspólnie, ile czasu chcecie na to przeznaczyć. Następnie sprawdźcie połączenia w konkretnych dniach wyjazdu. Dogodne położenie na mapie niewiele jeszcze mówi o tym, o której naprawdę zameldujecie się w piątkowy wieczór.
Jeśli chcecie zacząć poszukiwania od Niemiec, zajrzyjcie do zestawienia Hotele tylko dla dorosłych w Niemczech. W tej kolekcji szczególnie licznie reprezentowane są Bawaria i Meklemburgia-Pomorze Przednie. To, który kierunek ma sens, zależy od miejsca, z którego wyruszacie. Dlatego nie przywiązujcie się do konkretnej miejscowości, zanim porównacie możliwości dojazdu.
Poszukiwania w Austrii możecie zacząć od zestawienia Hotele tylko dla dorosłych w Austrii, a następnie zawęzić je do wybranego regionu. Tyrol jest jednym z głównych regionów w tej kolekcji. Odpowiednie hotele oferuje także Tyrol Południowy po włoskiej stronie granicy. Jeśli szukacie hotelu bez dzieci w okolicach Salzburga, sprawdźcie Ziemię Salzburską. Zwróćcie przy tym uwagę na konkretną miejscowość: pobyt w regionie nie oznacza automatycznie pobytu w samym Salzburgu.
Wśród propozycji są także Majorka i Wyspy Kanaryjskie. Przy krótkim wyjeździe na wyspę godziny podróży w obie strony powinny pasować do waszych dni wolnych. Porównajcie, ile czasu rzeczywiście spędzicie na miejscu. Jeśli przylatujecie późno, a wracacie wcześnie rano, dodatkowy nocleg może mieć więcej sensu niż sobota wypełniona atrakcjami po brzegi.
Jak sprawdzić, czy oferta wellness wam wystarczy?
Przed rozpoczęciem poszukiwań zastanówcie się, co oznacza dla was wellness. Chcecie kilka razy dziennie korzystać z sauny, zarezerwować masaż czy przede wszystkim wspólnie odpoczywać przy basenie? Każde z tych oczekiwań może prowadzić do innego hotelu. Spa nie zastępuje sauny, a basen infinity nie oznacza, że przy złej pogodzie można popływać pod dachem. Dlatego sprawdźcie osobno każde udogodnienie, z którego naprawdę chcecie korzystać.
Hotel Via Salina w dolinie Tannheimer Tal leży nad jeziorem i oferuje saunę, łaźnię parową oraz spa. W okolicy są też szlaki piesze, więc można połączyć ruch na świeżym powietrzu z odpoczynkiem w hotelu. Kurhaus Cademario Hotel & Spa w Cademario w Tessynie ma saunę, spa i basen infinity. Warto przyjrzeć się obu hotelom, jeśli chcecie regularnie korzystać ze strefy wellness podczas pobytu.
Przed rezerwacją sprawdźcie godziny otwarcia spa, usługi wliczone w wybraną ofertę oraz to, czy zabiegi wymagają wcześniejszego umówienia. Jeśli chcecie skorzystać z masażu razem, zapytajcie wyraźnie o dwa terminy o tej samej godzinie. Dwa wolne terminy jeden po drugim nie oznaczają wspólnego masażu. Uzgodnijcie też, czy możecie korzystać ze spa przed zameldowaniem lub po wymeldowaniu.
Jeśli chcecie skupić poszukiwania na zabiegach i odpoczynku, zajrzyjcie do kategorii Wellness i spa oraz kolekcji Weekend spa i wellness dla par. Możecie też przeczytać artykuł Weekend wellness we dwoje: najpiękniejsze hotele spa dla par.
Jaki charakter hotelu pasuje do waszych planów na weekend?
Zanim zaczniecie porównywać pokoje, ustalcie, na czym najbardziej wam zależy. Jeśli jedna osoba chce spędzić cały dzień w szlafroku, a druga zwiedzać miasto, dobrze, by obie mogły to robić bez skomplikowanych przygotowań. Poniższe zestawienie pomoże wam ustalić, o co warto zapytać przy wyborze hotelu.
| Na czym wam zależy | Co jest ważne | Co ustalić wcześniej |
|---|---|---|
| Sauna i zabiegi | Odpowiednie wyposażenie spa i wystarczająco dużo wolnego czasu | Godziny otwarcia, zasady wstępu i terminy zabiegów |
| Zwiedzanie miasta i wellness | Hotel w wybranej miejscowości, w którym można też spokojnie odpocząć | Dojazd do miejsc, które chcecie odwiedzić, i czas na spa |
| Przyroda i odpoczynek | Położenie odpowiednie do zaplanowanych aktywności | Miejsca rozpoczęcia wycieczek, dojazd i alternatywy na deszczowe dni |
| Dużo czasu w pokoju | Kategoria pokoju, w którym chętnie spędzicie czas | Udogodnienia na wyłączność, taras i wybrany widok |
Przykładem hotelu łączącego zwiedzanie miasta z wellness jest Hotel Can Cera w Palma de Mallorca. Ten zabytkowy pałacyk ma taras na dachu z widokiem na miasto, saunę, łaźnię parową i spa. Z kolei Fontsanta Hotel Thermal & Spa w Campos wyróżnia się wodami termalnymi. Wybierzcie w zależności od tego, jak chcecie spędzić wolne popołudnie.
Maiers Kuschelhotel w Loipersdorf oferuje Jungle Spa, saunę oraz pobyty ze śniadaniem i obiadokolacją. Jeśli chcecie jeść wieczorami w hotelu, może to ułatwić planowanie. Mimo to sprawdźcie godziny posiłków, zwłaszcza gdy planujecie późny przyjazd. Posiłek w cenie ma sens tylko wtedy, gdy zdążycie z niego skorzystać.
Częstym błędem jest zakładanie, że szczególne udogodnienie widoczne w jednym pokoju jest dostępne we wszystkich pokojach hotelu. Jeśli zależy wam na wannie z hydromasażem w pokoju, musi ona należeć do wyposażenia konkretnej rezerwowanej kategorii. To samo dotyczy prywatnego basenu czy określonego widoku. Przed zakończeniem rezerwacji przeczytajcie jeszcze raz wspólnie opis pokoju.
Co oznacza Adults Only podczas waszego pobytu?
W tej kolekcji określenie Adults Only nie zawsze oznacza pobyt wyłącznie dla osób od 18 lat. Na przykład Hotel Can Cera i Fontsanta Hotel Thermal & Spa różnią się już samym minimalnym wiekiem gości: Can Cera przyjmuje osoby od 18 lat, a Fontsanta od 16 lat. W zestawieniu są też hotele z granicą wieku wynoszącą 13 lat. Jeśli chcecie wypoczywać wyłącznie wśród osób pełnoletnich, sprawdźcie Hotele tylko dla dorosłych od 18 lat.
Sprawdźcie również, czego dotyczy ograniczenie wiekowe: całego hotelu, części budynku czy wybranych stref. Sama strefa dla dorosłych w spa nie wystarczy, jeśli zależy wam na pobycie bez młodszych gości. Gdy opis jest niejasny, przed rezerwacją poproście o potwierdzenie, gdzie obowiązuje ograniczenie.
Ograniczenie wiekowe nie gwarantuje też całkowitej ciszy. Dla waszego odpoczynku równie ważne mogą być położenie pokoju, organizowane wydarzenia oraz bliskość baru lub restauracji. Jeśli chcecie wcześnie chodzić spać albo czytać na balkonie, zapytajcie o pokój w odpowiedniej części hotelu. Opiszcie konkretnie swoje oczekiwania, zamiast prosić jedynie o „romantyczny pokój”.
Co sprawdzić przed rezerwacją?
Porównajcie wybrane hotele pod kątem tego samego planowanego weekendu. Dzięki temu łatwiej ocenicie, który z nich pasuje do waszego rytmu dnia. Skorzystajcie z tej listy:
- Obliczcie czas podróży: Kiedy możecie wyruszyć, o której realnie dotrzecie na miejsce i kiedy musicie rozpocząć powrót?
- Sprawdźcie ograniczenie wiekowe: Czy minimalny wiek gości odpowiada waszym oczekiwaniom i obowiązuje we wszystkich strefach, z których chcecie korzystać?
- Porównajcie godziny otwarcia strefy wellness z waszymi planami: Czy godziny otwarcia sauny i spa pasują do pory przyjazdu i planu dnia?
- Zarezerwujcie zabiegi: Czy wybrane zabiegi są dostępne, a jeśli wam na tym zależy, także dla obojga o tej samej godzinie?
- Dokładnie wybierzcie pokój: Czy wanna z hydromasażem, balkon lub taras rzeczywiście należą do wyposażenia rezerwowanej kategorii?
- Zaplanujcie kolację: Czy chcecie zjeść w hotelu i czy trzeba wcześniej zarezerwować stolik?
- Ustalcie zasady wyjazdu: Do której godziny możecie korzystać z pokoju i czy później nadal macie dostęp do spa?
- Przeczytajcie warunki rezerwacji: Jakie macie możliwości zmiany lub odwołania pobytu, jeśli przesuną się wasze dni wolne?
Na koniec świadomie zostawcie trochę wolnego czasu w planie. Podczas krótkiego wypoczynku we dwoje nie musicie wypróbować wszystkich udogodnień ani zmieścić w programie każdej wycieczki. Zaplanujcie przede wszystkim to, co wymaga rezerwacji, a resztę popołudnia zostawcie bez ustaleń. Na miejscu zdecydujecie, czy macie ochotę jeszcze gdzieś wyjść, wrócić do sauny czy posiedzieć dłużej przy posiłku.
Najczęstsze pytania
Gdzie pojechać na krótki wypoczynek we dwoje do hotelu tylko dla dorosłych?
Czy wszystkie hotele tylko dla dorosłych na krótki wypoczynek we dwoje przyjmują gości od 18 lat?
Który hotel na krótki wypoczynek we dwoje ma saunę i łaźnię parową?
Jaki hotel tylko dla dorosłych wybrać na zwiedzanie miasta i relaks w spa?
Które hotele na krótki wypoczynek we dwoje oferują śniadania i obiadokolacje?
Gdzie spędzić krótki wypoczynek we dwoje z dostępem do wód termalnych?
Wszystkie obiekty z tej kolekcji od A do Z
Pełny katalog w porządku alfabetycznym.
- A-ROSA Collection Hotel Ceres am Meer Ostseebad Binz
- Aida Hotel & Spa - Adults Only Relais & Chateaux Crans-Montana
- Alpenhotel Fischer Berchtesgaden
- Alpenhotel Karwendel Leutasch
- Alpenlove – Adult SPA Hotel Seefeld
- Alpin Garden Luxury Maison & Spa St. Ulrich/Ortisei, Gröden
- Amare Beach Hotel Marbella Marbella
- Aquila Elounda Village Resort Ellinika, Crete
- Arosa Alpine Club - Adults only (ehem. Robinson Club Arosa) Arosa
- Arpuria Hidden Luxury Mountain Home St. Anton am Arlberg
- Bayern Resort Hotel Grainau
- Be Vedetta - Relais & Glamping Scarlino
- Berghotel Rehlegg Ramsau
- Boutique Hotel Herzhof Riezlern, Kleinwalsertal
- Boutique Hotel Marco Polo Gradac
- Boutique Hotel Mühle Schluchsee Schluchsee
- Boutiquehotel Koenigswieserhof Königswiesen
- Boutiquehotel Unterlechner St. Jakob in Haus, Pillerseetal
- Brauhaus 3 Königsberg i. Bayern
- Burgunderhof Bodensee Hagnau
- Can Simoneta Canyamel
- Canaves Oia Suites Oia, Santorini
- Cape of Senses Torri del Benaco
- Carlton-Europe Vintage Adults Hotel Interlaken
- Casa Angelina Praiano
- Casa Cook Rhodes Kolymbia, Rhodes
- Castello Infinity Suites Agia Pelagia, Crete
- City Garden Hotel Zug
- Corallium Beach by Lopesan San Agustin, Gran Canaria
- Cortijo El Sarmiento Mojacar, Almeria
- Das Aunhamer Suite & Spa Hotel Bad Griesbach
- DAS GERSTL Alpine Retreat Vinschgau
- Das Gut Eichingerbauer St. Lorenz/Mondsee
- Das König Ludwig Inspiration SPA Schwangau
- Das Kronthaler Achenkirch
- DAS SIEBEN Bad Häring
- Der Alpbacherhof Alpbach
- Der Birkenhof Spa & Genuss Resort Neunburg vorm Wald
- Der Koenigsleitner Königsleiten, Zillertal Arena
- Der Steirerhof Bad Waltersdorf
- Diamond Deluxe Hotel Kos
- Die Wasnerin G'sund & Natur Hotel Bad Aussee
- Domes Aulus Elounda Elounda, Crete
- Domes Miramare Corfu
- ElisabethHotel Premium Private Retreat Mayrhofen, Zillertal
- Esperos Village Blue & Spa Faliraki, Rhodes
- Falkensteiner Balance Resort Stegersbach Stegersbach
- Falkensteiner Genuss & Wohlfühlhotel Bad Leonfelden
- Falkensteiner Hotel Adriana Zadar
- Fontsanta Hotel Thermal & Spa Campos, Majorca
- Garni Residence Alnö San Vigilio di Marebbe
- Gecko Hotel & Beach Club Playa Migjorn, Formentera
- Gran Canaria Princess Playa del Ingles, Gran Canaria
- Grand Hotel Resort & SPA Ma&Ma La Maddalena
- Hallstatt Hideaway Hallstatt
- HarzHotel Güntersberge Güntersberge
- Hotel & SPA Sommerfeld Kremmen
- Hotel & Spa Suiten FreiWerk Stolberg/Südharz
- Hotel & SPA Wulfenia Sonnenalpe Nassfeld, Hermagor
- Hotel Alpen-Herz Romantik & Spa Ladis (Serfaus-Fiss-Ladis)
- Hotel AM MEER & Spa Ostseebad Binz
- Hotel Arnica Scuol - Adults Only Scuol
- Hotel AVIVA make friends St. Stefan am Walde, Mühlviertel
- Hotel BEI SCHUMANN Schirgiswalde-Kirschau
- Hotel Belvedere Naturns/Naturno
- Hotel BERGEBLICK Bad Tölz
- Hotel Boutique Palacio Ico Teguise, Lanzarote
- Hotel Calatrava Palma de Mallorca
- Hotel Can Cera Palma de Mallorca
- Hotel Castel Rundegg Meran/Merano
- Hotel Corte Bianca Cardedu
- Hotel Cortisen am See St. Wolfgang im Salzkammergut
- Hotel Dominik Alpine City Wellness Brixen/Bressanone
- Hotel Esplanade Resort & Spa Bad Saarow
- Hotel GAMS zu zweit Bezau, Bregenzerwald
- Hotel Garni Toscanina - Adults Only Bad Radkersburg
- Hotel Jaegerhof Woerthersee Krumpendorf am Wörthersee
- Hotel Jardin Tecina Playa de Santiago, La Gomera
- Hotel JS Palma Stay Can Pastilla
- Hotel Kleine Strandburg Ostseebad Zinnowitz
- Hotel Kristall Gerlos, Zillertal Arena
- Hotel Kurhaus Uhlenberg Bad Münstereifel
- Hotel Las Madrigueras Golf Resort & Spa Playa de las Americas, Tenerife
- Hotel Lemongarden Sutivan, Brac
- Hotel Lipprandt Wasserburg a. Bodensee
- Hotel Osam Supetar, Brac
- Hotel Post Lermoos Lermoos
- Hotel Q! Berlin Berlin-Charlottenburg
- Hotel Riml Hochgurgl, Ötztal
- Hotel SEPP Alpine Boutique Maria Alm
- Hotel Spa Villalba Vilaflor, Tenerife
- Hotel Stein - Adults Only Salzburg Stadt
- Hotel Via Salina Tannheimer Tal
- Hotel Villa Hügel Trier
- Hotel Waldegg - Adults only Engelberg
- Hotel-Resort Waldachtal Waldachtal
- I love Sylt Hotel — Adults Only Westerland/Sylt
- Iberostar Santa Eulalia Santa Eularia, Ibiza
- Iberostar Selection Llaut Palma Playa de Palma
- Impulshotel Freigold Freistadt
- Königshof Hotel Resort Oberstaufen
- Kurhaus Cademario Hotel & Spa Cademario
- Kurhotel Pyramide Bad Windsheim
- La Perla Villas and Suites Oia, Santorini
- La Villa Sainte Valerie Juan-les-Pins (Antibes)
- Landhaus Christl am See Bad Wiessee
- Landhotel Großeiberhof Waldmünchen
- Landhotel Haringerhof Grafenhausen
- Landhotel Rittmeister & Kräuter-SPA Rostock
- Landrefugium Obermüller Untergriesbach
- Lanis Suites de Luxe Puerto del Carmen, Lanzarote
- LARET private Boutique Hotel - Adults only Samnaun
- Lesante Blu Tragaki, Zakynthos
- Lifestylehotel Sand (SANDglow) Timmendorfer Strand / Husum
- Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort Naturns
- Linsberg Asia Hotel, Spa & Therme Bad Erlach
- Lundenbergsand Nordsee Hideaway & Spa Simonsberg/Husum
- Maiers Kuschelhotel Loipersdorf
- MalisGarten Green Spa Hotel Zell am Ziller
- Margarethenstein Boutique Hotel & Apartments Kaprun
- Monte Mulini Hotel Rovinj
- Myconian Naia Luxury Suites Mykonos Town
- NILS am See Neusiedler See
- Odyssey Hotel Agios Nikitas
- Omeon Mykonos Agios Stefanos, Mykonos
- Palazzo Angelica Oprtalj
- Paradisus Salinas Lanzarote Costa Teguise, Lanzarote
- Park Hotel am Schloss Ettringen
- Parkhotel CUP VITALIS Bad Kissingen
- Parkhotel Marlena Marlengo/Marling
- Pleta de Mar Capdepera, Majorca
- Princess Inspire Tenerife Costa Adeje, Tenerife
- REDUCE Hotel Thermal Bad Tatzmannsdorf
- Reiters Supreme Bad Tatzmannsdorf
- Robenstein Hotel & SPA Villa Zwiesel
- ROBINSON Jandia Playa Morro Jable, Fuerteventura
- Romantik Hotel Stryckhaus Willingen
- Romantikhotel Tannhof Feldberg
- Royal River Luxury Hotel Costa Adeje
- SANDnature Timmendorfer Strand
- Santa Marina Plaza Crete
- Schenna Resort Schenna/Scena
- Schlosspark Mauerbach - Adults Only Mauerbach bei Wien
- Schüle's Gesundheitsresort & Spa Oberstdorf
- Schwarzer Adler Kitzbuehel Kitzbühel
- Secret de Paris Paris (Pigalle)
- Secrets Bahia Real Resort & Spa Corralejo, Fuerteventura
- Secrets Lanzarote Resort & Spa Puerto Calero, Lanzarote
- Seehotel Adler Bodman-Ludwigshafen
- Seehotel Einwaller Pertisau am Achensee
- SEETELHOTEL Strandhotel Atlantic Seebad Bansin
- Sensoria Dolomites Dolomiten
- Sentido Fido Punta del Mar Santa Ponça
- SILENA - Your Soulful Hotel Vals/Valles
- Sonnhof Alpendorf St. Johann im Pongau
- Sonus Alpis Kastelruth/Castelrotto
- Spa Resort Styria - Adults Only Bad Waltersdorf
- SPA-Hotel Das Schaefer Fontanella, Grosses Walsertal
- Stella Island Luxury Resort & Spa Analipsi, Crete
- stilwerk Hotel Heimhude Hamburg-Harvestehude
- Strandhotel Dünenmeer Ostseebad Dierhagen
- Strandhotel Ostende Seebad Ahlbeck
- Sumus Hotel Monteplaya Malgrat de Mar, Catalonia
- Sunprime C-Lounge Hotel Alanya
- THB Felip Porto Cristo, Majorca
- THB Maria Isabel Playa de Palma, Majorca
- The Island Hotel Crete
- The Pelican Beach Resort & SPA Pittulongu
- Traumhotel Alpina Gerlos, Zillertal
- Trihotel Rostock — Wellnesshotel Adults Only Rostock
- TRS Ibiza Hotel Cala Gracio, Ibiza
- TUI BLUE Adriatic Beach Zivogosce
- TUI BLUE Suite Princess Taurito Beach, Gran Canaria
- Valamar Collection Imperial Hotel Rab
- Verwoehnhotel Kristall Pertisau am Achensee
- Villa Nicolli Romantic Resort Riva del Garda
- Villa Seilern Vital Resort Bad Ischl
- Weissenhaus Private Nature Luxury Resort Weissenhaus
- Wellnesshotel deine Auszeit Achslach
- Wellnesshotel Liun B&B Müstair
- Wellnesshotel Parkschlössl zu Thyrnau Thyrnau
- Wellnesshotel Rothfuß Bad Wildbad
- Wellnesshotel Schönblick Eichstätt
- Wellnesshotel Seeschlößchen — Privat-Spa & Naturresort Senftenberg
- Wellnesshotel Sternwirt Weigendorf
- Winterfeld Guest House Bodenmais
- Zelloon Boutiquehotel Zell am Ziller
- Zillertalerhof Zillertal
- Zola Hotel - Palais de Boheme Adults Only Wien, 2. Bezirk