Hôtels avec piscine privée pour couples
Une piscine rien que pour vous deux : des hôtels Adults-Only avec piscine privée, piscine à débordement ou bain à remous – en toute tranquillité, à l'abri des regards et sans bruit d'enfants.
192 Hôtels
Un hôtel avec piscine privée pour couples vous convient si vous souhaitez vous baigner directement depuis votre chambre et profiter d’une piscine rien que pour vous. Tout dépend alors de la catégorie de chambre réservée : une piscine à débordement n’est pas forcément rattachée à votre suite, et un bain à remous ne remplace pas une piscine. Cette sélection réunit différents types d’équipements. Vérifiez d’abord quel établissement vous propose réellement un espace de baignade privé, puis si sa situation, son ambiance et son âge minimum correspondent au séjour que vous envisagez.
Quelle piscine choisir pour votre séjour à deux ?
Avant de commencer vos recherches, réfléchissez à vos envies. Souhaitez-vous nager le matin, faire quelques plongeons dans la journée ou vous détendre ensemble dans l’eau chaude le soir ? Ces envies vous orienteront vers des chambres différentes. La seule appellation « suite » ne dit pas non plus si une piscine est incluse.
| Type d’équipement | Ce choix vous convient si… | Les points à vérifier |
|---|---|---|
| Piscine privée attenante à la suite | vous souhaitez un espace de baignade rien qu’à vous, directement accessible depuis la chambre. | La piscine est-elle exclusivement réservée à la suite que vous réservez ? Quelle est sa taille et est-elle exposée aux regards ? |
| Piscine à débordement | la vue au-delà du bord de la piscine compte particulièrement pour vous. | S’agit-il d’une piscine privée ou d’une piscine commune de l’hôtel ? |
| Bain à remous dans la chambre | vous souhaitez vous baigner ensemble sans quitter votre chambre. | Est-il assez grand pour vous deux et comment est-il aménagé dans la chambre ? |
| Piscine partagée avec accès depuis la chambre | l’accès direct à l’eau compte davantage que l’usage exclusif. | Quelles autres chambres y ont accès et comment la terrasse est-elle délimitée ? |
« Privée » décrit l’usage, « à débordement » la conception. Une piscine peut être les deux, mais ce n’est pas systématique. Si vous recherchez surtout une belle vue et que partager la piscine avec d’autres voyageurs vous convient, la sélection d’hôtels réservés aux adultes avec piscine à débordement vous aidera à affiner votre recherche. Pour une piscine privée, fiez-vous avant tout au descriptif précis de la chambre.
Dans quelles régions chercher ?
Îles espagnoles : penser aussi aux vacances en dehors de la piscine
À Majorque, vous pouvez par exemple comparer le Pleta de Mar à Capdepera et le Fontsanta Hotel Thermal & Spa à Campos. Le Pleta de Mar mise sur des suites avec vue sur la mer et terrasse ; au Fontsanta, les eaux thermales font partie du séjour. Ce sont des raisons différentes de choisir un hôtel, même si les deux possèdent une piscine à débordement. La présence d’une piscine privée attenante à votre chambre reste à vérifier séparément.
Pour chercher à Lanzarote, à La Gomera ou à Fuerteventura, la page consacrée aux îles Canaries constitue un bon point de départ. Le Secrets Lanzarote Resort & Spa se trouve par exemple à Puerto Calero, près du port de plaisance. Pour choisir votre lieu de séjour, demandez-vous si vous souhaitez passer l’essentiel de votre temps à l’hôtel ou sortir chaque jour. Un espace extérieur privé très aménagé n’aura guère d’intérêt si vous en profitez à peine.
Îles grecques et côte dalmate
En Crète, mieux vaut préciser dans quelle partie de l’île vous souhaitez séjourner avant de comparer les chambres. Pour faire ce choix, réfléchir à l’endroit où vous voulez passer vos vacances est plus utile qu’une photo de piscine. Pour un séjour sur la côte croate, consultez la page consacrée à la Dalmatie. Considérez l’accès à la mer, la vue sur la mer et la piscine privée comme trois critères distincts : aucun ne garantit les deux autres.
Alpes : choisir la chambre et les équipements de bien-être ensemble
Si vous souhaitez allier baignade et montagne, commencez vos recherches au Tyrol ou au Tyrol du Sud. Déterminez d’abord si un bain à remous dans la chambre vous suffit ou si vous souhaitez vous baigner dehors. Pour une piscine extérieure, vérifiez qu’elle sera utilisable aux dates exactes de votre séjour. Si vous n’avez pas encore choisi de région, la sélection d’hôtels réservés aux adultes en Autriche vous permettra d’envisager d’autres destinations dans le pays.
Quels établissements illustrent le mieux ces différences ?
Les Myconian Naia Luxury Suites, dans la ville de Mykonos, associent piscines privées, emplacement sur une falaise et spa. C’est une piste si vous souhaitez disposer d’un espace à vous, juste à côté de votre chambre. En comparant les chambres, vérifiez tout de même quelle suite comprend la piscine souhaitée et comment sa terrasse est située.
Au Domes Miramare, à Corfou, certaines suites disposent d’une piscine privée et d’une vue sur la mer. Vous pouvez donc y orienter directement votre recherche vers cette combinaison. Lors de la réservation, ne vous fiez toutefois pas uniquement au nom de l’hôtel ou à une photo de sa galerie générale : le descriptif de la suite choisie doit mentionner explicitement ces deux caractéristiques.
L’Hotel Via Salina, dans la vallée de Tannheim, associe un emplacement au bord d’un lac, un spa et un bain à remous privé. Il répond à une autre envie : se baigner ensemble et profiter des soins et équipements de bien-être. Si cet aspect du séjour compte particulièrement pour vous, la sélection pour un week-end spa et bien-être en couple complétera votre recherche.
Pour un voyage de noces, les mêmes questions pratiques se posent. Demandez-vous si vous profiteriez vraiment d’une piscine privée chaque jour, ou si le lieu et les activités à partager comptent davantage. La sélection d’hôtels pour un voyage de noces vous aide à tenir aussi compte de cette occasion dans votre choix.
Que faire confirmer avant de réserver ?
Notez l’intitulé exact de la chambre et vérifiez les points suivants pour les dates de votre séjour. Lorsqu’un descriptif manque de précision, une question concrète sera plus utile qu’une demande générale de « chambre calme et intime ».
- Usage exclusif : La piscine est-elle réservée à votre hébergement ou les chambres voisines y ont-elles aussi accès ?
- Vis-à-vis : D’autres voyageurs peuvent-ils voir votre piscine depuis des balcons, des allées ou des terrasses voisines ? Au besoin, demandez des photos prises sous plusieurs angles.
- Chauffage : Cette piscine précise sera-t-elle chauffée pendant votre séjour ? Demandez quelle température de l’eau est prévue.
- Taille et profondeur : Le bassin convient-il à votre façon de vous baigner ? Pour nager, il faut davantage que de la place pour s’asseoir dans l’eau.
- Horaires d’utilisation : Pouvez-vous vous baigner le matin et le soir, ou des horaires fixes s’appliquent-ils ? Quand ont lieu le nettoyage et l’entretien ?
- Terrasse : Y a-t-il de la place pour vous deux, de l’ombre et un coin où s’asseoir au sec ? L’espace extérieur doit aussi vous convenir en dehors de la baignade.
- Catégorie de chambre : Les photos montrent-elles votre catégorie ou une autre suite ? Faites confirmer par écrit les caractéristiques qui comptent pour vous.
- Âge minimum et périmètre d’application : À partir de quel âge l’établissement accueille-t-il les voyageurs, et cette règle vaut-elle pour tout l’hôtel ou seulement pour une partie ?
Ce dernier point mérite une attention particulière : dans cette sélection, l’âge minimum est de 13, 16 ou 18 ans selon l’établissement. La mention « Adults-Only » ne signifie donc pas systématiquement « à partir de 18 ans ». Si ce seuil compte pour vous, poursuivez votre recherche parmi les hôtels réservés aux adultes à partir de 18 ans. Une limite d’âge ne garantit pas non plus, à elle seule, un niveau de calme particulier.
Comment éviter de réserver sur la seule foi des photos ?
Une erreur fréquente consiste à confondre usage privé et absence totale de vis-à-vis. Une piscine peut vous être exclusivement réservée tout en restant visible de l’extérieur. De même, une photo offrant une vaste vue sur la mer ne dit rien de l’intimité de la terrasse située derrière l’appareil. L’article Hôtels réservés aux adultes : ce que signifie vraiment l’intimité approfondit cet aspect du choix.
La deuxième erreur consiste à organiser tout le voyage autour d’un seul équipement. Comparez aussi vos hôtels favoris en imaginant une journée de vacances ordinaire sur place : petit-déjeuner, excursion, baignade, dîner. Ce programme vous convient-il à tous les deux, ou l’un de vous devrait-il constamment faire des compromis ?
- Définissez ensemble vos critères indispensables : piscine privée, absence de vis-à-vis, possibilité de nager ou bain dans l’eau chaude.
- Précisez la région et le rythme souhaité pour vos journées.
- Comparez des catégories de chambres précises et faites clarifier les points encore incertains de la liste.
- Juste avant de finaliser la réservation, vérifiez qu’elle porte bien sur la catégorie choisie.
Si la piscine privée est la principale raison de votre voyage, elle doit figurer clairement dans le descriptif de la chambre. Une simple préférence de chambre, sans garantie, ne suffit pas.
Questions fréquentes
Tous les hôtels de cette sélection ont-ils une piscine privée dans chaque chambre ?
Une piscine à débordement est-elle toujours privée ?
Quels hôtels proposent des suites avec piscine privée et vue sur la mer ?
Où trouver un hôtel avec un bain à remous privé en Autriche ?
Tous les hôtels de cette sélection sont-ils réservés aux plus de 18 ans ?
Dans quelles régions trouver un hôtel avec piscine privée ou bain à remous ?
Tous les établissements de cette collection de A à Z
L'annuaire complet, par ordre alphabétique.
- A-ROSA Collection Hotel Ceres am Meer Ostseebad Binz
- Abyss Santorini Oia, Santorini
- AGADA Folegandros Suites & Villas Folegandros
- Aida Hotel & Spa - Adults Only Relais & Chateaux Crans-Montana
- Alpin Garden Luxury Maison & Spa St. Ulrich/Ortisei, Gröden
- Amarande Ayia Napa
- Amare Beach Hotel Marbella Marbella
- Andronikos Hotel Mykonos
- Aquila Elounda Village Resort Ellinika, Crete
- Archipelagos All Suites Elia Beach, Mykonos
- Arosa Alpine Club - Adults only (ehem. Robinson Club Arosa) Arosa
- Arpuria Hidden Luxury Mountain Home St. Anton am Arlberg
- Athermi Suites Megalochori, Santorini
- Aya Resort Ayia Napa
- Barcelo Corralejo Bay Corralejo, Fuerteventura
- Barcelo Illetas Albatros Illetes, Majorca
- Bayern Resort Hotel Grainau
- Be Vedetta - Relais & Glamping Scarlino
- Bijou Hotel / Love and Romance Kallnach
- Blue Sky City Beach Hotel Rhodes
- Boutique Hotel Herzhof Riezlern, Kleinwalsertal
- Boutique Hotel Marco Polo Gradac
- Boutiquehotel Koenigswieserhof Königswiesen
- BQ Amfora Beach Hotel Can Pastilla, Majorca
- Brauhaus 3 Königsberg i. Bayern
- Burgunderhof Bodensee Hagnau
- Can Joan Capo Sineu, Majorca
- Canaves Oia Suites Oia, Santorini
- Casa Angelina Praiano
- Casa Cook Rhodes Kolymbia, Rhodes
- Castello Infinity Suites Agia Pelagia, Crete
- City Garden Hotel Zug
- Cooks Club Kolymbia Kolymbia, Rhodes
- Corallium Beach by Lopesan San Agustin, Gran Canaria
- Corfu Mare Boutique Hotel Corfu
- Cortijo El Sarmiento Mojacar, Almeria
- Cressa Suites Rethymnon, Crete
- Das Aunhamer Suite & Spa Hotel Bad Griesbach
- DAS GERSTL Alpine Retreat Vinschgau
- Das Gut Eichingerbauer St. Lorenz/Mondsee
- Das König Ludwig Inspiration SPA Schwangau
- Das Kronthaler Achenkirch
- Der Alpbacherhof Alpbach
- Der Steirerhof Bad Waltersdorf
- Diamond Deluxe Hotel Kos
- Die Wasnerin G'sund & Natur Hotel Bad Aussee
- Domes Aulus Elounda Elounda, Crete
- Domes Miramare Corfu
- Don Pancho Benidorm, Alicante
- Erzherzog Johann Alpin Style Hotel Schladming-Rohrmoos
- Esperos Village Blue & Spa Faliraki, Rhodes
- Falkensteiner Genuss & Wohlfühlhotel Bad Leonfelden
- Falkensteiner Hotel Adriana Zadar
- Fleming 50 San Antonio, Ibiza
- Fontsanta Hotel Thermal & Spa Campos, Majorca
- Garni Residence Alnö San Vigilio di Marebbe
- Gecko Hotel & Beach Club Playa Migjorn, Formentera
- Globales Don Pedro Cala Sant Vicenc, Majorca
- Gran Canaria Princess Playa del Ingles, Gran Canaria
- Grupotel Acapulco Playa Playa de Palma, Majorca
- Heritage Hotel Tisno Tisno
- Hoposa Pollentia Port de Pollenca, Majorca
- Hotel & SPA Wulfenia Sonnenalpe Nassfeld, Hermagor
- Hotel Alpen-Herz Romantik & Spa Ladis (Serfaus-Fiss-Ladis)
- Hotel BEI SCHUMANN Schirgiswalde-Kirschau
- Hotel Belvedere Naturns/Naturno
- Hotel BERGEBLICK Bad Tölz
- Hotel Boutique Palacio Ico Teguise, Lanzarote
- Hotel Castel Rundegg Meran/Merano
- Hotel Corte Bianca Cardedu
- Hotel Cortisen am See St. Wolfgang im Salzkammergut
- Hotel del Teatre Regencos, Catalonia
- Hotel Dominik Alpine City Wellness Brixen/Bressanone
- Hotel Esplanade Resort & Spa Bad Saarow
- Hotel GAMS zu zweit Bezau, Bregenzerwald
- Hotel Garni Toscanina - Adults Only Bad Radkersburg
- Hotel Grafenstein Schenna/Scena
- Hotel Jaegerhof Woerthersee Krumpendorf am Wörthersee
- Hotel Jardin Tecina Playa de Santiago, La Gomera
- Hotel Kurhaus Uhlenberg Bad Münstereifel
- Hotel Las Madrigueras Golf Resort & Spa Playa de las Americas, Tenerife
- Hotel Lemongarden Sutivan, Brac
- Hotel Lipprandt Wasserburg a. Bodensee
- Hotel Napa Suites Ayia Napa
- Hotel Ola Seget Donji/Trogir
- Hotel Osam Supetar, Brac
- Hotel Post Lermoos Lermoos
- Hotel Rec Barcelona Barcelona
- Hotel Riml Hochgurgl, Ötztal
- Hotel Rural Morvedra Nou Ciutadella, Menorca
- Hotel SEPP Alpine Boutique Maria Alm
- Hotel Spa Villalba Vilaflor, Tenerife
- Hotel Via Salina Tannheimer Tal
- Hotel Villa Hügel Trier
- I love Sylt Hotel — Adults Only Westerland/Sylt
- Iberostar Bahia de Palma Playa de Palma, Majorca
- Iberostar Santa Eulalia Santa Eularia, Ibiza
- Iberostar Selection Llaut Palma Playa de Palma
- Impulshotel Freigold Freistadt
- Kurhaus Cademario Hotel & Spa Cademario
- La Goleta Hotel de Mar Port de Pollenca, Majorca
- La Jabotte Hotel Antibes
- La Perla Villas and Suites Oia, Santorini
- La Villa del Re - Small Luxury Hotels Castiadas/Costa Rei
- La Villa Sainte Valerie Juan-les-Pins (Antibes)
- Landhotel Haringerhof Grafenhausen
- Landhotel Rittmeister & Kräuter-SPA Rostock
- Lanis Suites de Luxe Puerto del Carmen, Lanzarote
- Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa Paphos
- Lesante Blu Tragaki, Zakynthos
- Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort Naturns
- Linsberg Asia Hotel, Spa & Therme Bad Erlach
- Lundenbergsand Nordsee Hideaway & Spa Simonsberg/Husum
- Maiers Kuschelhotel Loipersdorf
- MalisGarten Green Spa Hotel Zell am Ziller
- Mon Repos Palace Corfu
- Myconian Naia Luxury Suites Mykonos Town
- Mykonos Bliss Mykonos
- NILS am See Neusiedler See
- NINON Design Boutique Hotel Brsecine
- Odyssey Hotel Agios Nikitas
- Öko-Landhotel Basler Hof Lauterbach
- Omeon Mykonos Agios Stefanos, Mykonos
- Palazzo Angelica Oprtalj
- Paradisus Salinas Lanzarote Costa Teguise, Lanzarote
- Paralos Lifestyle Beach Amoudara, Crete
- Paralos Venus Suites Hersonissos, Crete
- Parkhotel Marlena Marlengo/Marling
- Pleta de Mar Capdepera, Majorca
- Posthotel Achenkirch Achenkirch
- Princess Inspire Tenerife Costa Adeje, Tenerife
- REDUCE Hotel Thermal Bad Tatzmannsdorf
- ROBINSON Jandia Playa Morro Jable, Fuerteventura
- Romantik Hotel Stryckhaus Willingen
- Romantikhotel Tannhof Feldberg
- Royal River Luxury Hotel Costa Adeje
- SANDnature Timmendorfer Strand
- Santa Marina Plaza Crete
- scalaria St. Wolfgang im Salzkammergut
- Schenna Resort Schenna/Scena
- Schlosspark Mauerbach - Adults Only Mauerbach bei Wien
- Schüle's Gesundheitsresort & Spa Oberstdorf
- Schwarzer Adler Kitzbuehel Kitzbühel
- Secret de Paris Paris (Pigalle)
- Secrets Bahia Real Resort & Spa Corralejo, Fuerteventura
- Secrets Lanzarote Resort & Spa Puerto Calero, Lanzarote
- Seehotel Adler Bodman-Ludwigshafen
- Sentido Fido Punta del Mar Santa Ponça
- SILENA - Your Soulful Hotel Vals/Valles
- Sonus Alpis Kastelruth/Castelrotto
- Spa Resort Styria - Adults Only Bad Waltersdorf
- Stella Island Luxury Resort & Spa Analipsi, Crete
- Strandhotel Ostende Seebad Ahlbeck
- Sumus Hotel Monteplaya Malgrat de Mar, Catalonia
- Sunprime C-Lounge Hotel Alanya
- Sunrise Jade Protaras
- Tainaron Blue Retreat Vathia, Peloponnese
- THB Bamboo Alcudia Puerto de Alcudia, Majorca
- THB Dos Playas Cala Ratjada, Majorca
- THB El Cid Playa de Palma, Majorca
- THB Felip Porto Cristo, Majorca
- THB Maria Isabel Playa de Palma, Majorca
- THB Naeco Ibiza San Antonio, Ibiza
- THB Niagara Playa de Palma, Majorca
- THB Ocean Beach San Antonio, Ibiza
- The Island Hotel Crete
- The Marmara Bodrum Bodrum
- The Theodore Boutique Hotel Agia Marina, Crete
- The Unexpected Ibiza Hotel Playa den Bossa, Ibiza
- The Wittmore Hotel Barcelona
- Tiara Yaktsa Theoule-sur-Mer
- Tigotan Lovers & Friends Playa de las Americas, Tenerife
- Traumhotel Alpina Gerlos, Zillertal
- TRS Ibiza Hotel Cala Gracio, Ibiza
- TUI BLUE Adriatic Beach Zivogosce
- TUI BLUE Makarska Igrane
- TUI BLUE Suite Princess Taurito Beach, Gran Canaria
- Valamar Argosy Hotel Dubrovnik
- Verwoehnhotel Kristall Pertisau am Achensee
- Villa Dalmatina Bol, Brac
- Villa Nai 3.3 Zman, Dugi Island
- Villa Nicolli Romantic Resort Riva del Garda
- Villa Seilern Vital Resort Bad Ischl
- Villa VIK Hotel Boutique Arrecife, Lanzarote
- Villa Zoe Koutouloufari, Crete
- Wellnesshotel deine Auszeit Achslach
- Wellnesshotel Liun B&B Müstair
- Wellnesshotel Rothfuß Bad Wildbad
- Wellnesshotel Seeschlößchen — Privat-Spa & Naturresort Senftenberg
- Wellnesshotel Sternwirt Weigendorf
- Wine Resort Dievole Vagliagli
- Zelloon Boutiquehotel Zell am Ziller