Hôtel réservé aux adultes à Ayia Napa : plage, calme et idées à deux

Un hôtel réservé aux adultes à Ayia Napa vous conviendra si vous souhaitez combiner des vacances au bord de la mer avec un hébergement accueillant les voyageurs dès 16 ans. Notre sélection compte six adresses : en bord de mer, dans la baie, au centre ou dans un cadre plus calme en hauteur.

Leurs différences vous aideront à choisir : certains établissements misent sur les suites ou une piscine à débordement, d’autres sur leur emplacement au bord de l’eau ou au cœur de la ville. Vous pourrez aussi vous promener le long de la côte, découvrir les Sea Caves, le monastère d’Agia Napa et l’International Sculpture Park. Pour découvrir d’autres adresses, parcourez les hôtels réservés aux adultes à Ayia Napa et les hôtels réservés aux adultes à Chypre.

Pourquoi choisir Ayia Napa en couple, sans enfants ?

À Ayia Napa, plusieurs façons de profiter de la mer s’offrent à vous. À Nissi Beach, le sable clair et l’eau limpide côtoient une ambiance de plage animée. Si vous préférez le calme, vous pouvez chercher un endroit un peu à l’écart pour discuter en admirant la mer. C’est idéal si vous n’avez pas envie de passer toute la journée à la plage de la même façon.

La côte se découvre aussi à pied ou en bateau. Dans le Cape Greko National Forest Park, des sentiers traversent le maquis, longent les rochers et passent près de criques. Au large des Sea Caves, vous pourrez admirer la côte découpée depuis la mer. À vous de choisir entre une sortie à terre et une excursion en bateau pour observer grottes et formations rocheuses.

La ville abrite deux sites tout différents : au monastère d’Agia Napa, des cours ombragées et des arches de pierre donnent le ton de la visite. À l’International Sculpture Park, des sculptures en plein air s’accompagnent d’une vue dégagée sur la côte. Si le concept Adults-Only vous intéresse, retrouvez d’autres idées dans notre guide Pourquoi choisir un hôtel Adults-Only ? 7 raisons de partir sans enfants.

Ces cinq activités vous emmènent dans des décors variés : la plage et les Sea Caves sont au bord de l’eau, tandis que Cape Greko associe sentiers, rochers et criques. Au centre-ville, la cour du monastère et les ruelles donnent le ton ; au Sculpture Park, les œuvres d’art sont exposées en plein air. Les sorties se distinguent donc par leur cadre et leur style : vue sur la côte depuis un bateau, promenade à terre, architecture en ville ou art en plein air. Vous aurez ainsi le choix entre plusieurs façons de profiter des journées où la plage n’est pas au programme principal.

Pour votre hébergement, vous avez aussi le choix entre la proximité de la plage et un emplacement en ville. Les hôtels réservés aux adultes à Protaras et les hôtels réservés aux adultes à Larnaca sont d’autres pistes pour comparer les destinations à Chypre.

Les meilleurs hôtels réservés aux adultes à Ayia Napa

Amarande se trouve en hauteur, dans un quartier plus calme d’Ayia Napa. La piscine à débordement et la vue sur la mer depuis de nombreuses chambres marquent le séjour. Son emplacement en pente vous plaira si vous préférez admirer la ville et l’eau d’en haut plutôt que de loger directement sur la plage. Découvrez d’autres adresses dotées de ce type de piscine dans notre sélection d’hôtels Adults-Only avec piscine à débordement.

Ayia Napa★★★★★ Amarande Hôtel réservé aux adultes 5 étoiles à Ayia Napa (Chypre) : en surplomb du village, piscine à débordement, spa et suites avec accès piscine. En savoir plus →

Aya Resort se trouve dans le secteur de Nissi Bay et se compose exclusivement de suites. Trois piscines extérieures, dont une à débordement, en font une adresse idéale pour les couples qui aiment faire de leur hébergement un refuge où passer du temps à la piscine. Pour une journée à la plage, vous pourrez rejoindre Nissi Beach ou Makronissos Beach.

Ayia Napa★★★★★ Aya Resort Hôtel réservé aux adultes 5 étoiles à Ayia Napa (Chypre) : maison entièrement en suites, trois piscines et des suites avec piscine privée ou... En savoir plus →

Hotel Napa Suites est un hôtel boutique situé au centre et doté d’une terrasse sur le toit. Son âge minimum de 20 ans en fait une bonne option si vous tenez à une limite d’âge plus élevée. Son emplacement vous conviendra si vous souhaitez profiter de la vie locale à proximité et terminer la journée sur la terrasse.

Ayia Napa Hotel Napa Suites Hôtel réservé aux adultes à Ayia Napa (Chypre) : maison boutique au centre avec piscine à débordement, toit-terrasse et âge minimum de 20 an... En savoir plus →

Napa Plaza Hotel se trouve sur la place centrale d’Ayia Napa. Son ambiance est plus urbaine que celle d’un établissement en bord de plage : vous logez au cœur de la ville et pouvez alterner entre la vie locale et des moments à l’hôtel. C’est un bon point de départ si vous aimez séjourner au centre.

Ayia Napa★★★★ Napa Plaza Hotel Hôtel réservé aux adultes 4 étoiles à Ayia Napa (Chypre) : central sur la place principale, avec deux piscines, un health club et cinq espac... En savoir plus →

Tasia Maris Beach Hotel se trouve directement sur une plage de sable. Il vous conviendra si vous souhaitez avoir la mer à deux pas tout au long de la journée. L’établissement accueille les voyageurs dès 16 ans. Avec son spa et ses plusieurs piscines, il plaira aux couples qui veulent associer séjour en bord de mer et moments de détente.

Ayia Napa★★★★ Tasia Maris Beach Hotel Hôtel réservé aux adultes 4 étoiles à Ayia Napa (Chypre) : directement sur une plage Pavillon Bleu, avec plusieurs piscines, spa et hammam. En savoir plus →

Anonymous Beach Hotel se trouve directement sur Sandy Bay. Cette adresse plus intimiste est un bon choix si vous privilégiez l’accès immédiat à la plage et un hôtel réservé aux adultes dès 16 ans plutôt qu’un grand choix de suites. Deux espaces piscine complètent le séjour au bord de l’eau.

Ayia Napa★★★ Anonymous Beach Hotel Hôtel réservé aux adultes 3 étoiles à Ayia Napa (Chypre) : petite maison directement sur Sandy Bay, avec deux espaces piscine et un restaura... En savoir plus →

Pour comparer d’autres destinations côtières à Chypre, consultez aussi les pages consacrées aux hôtels réservés aux adultes à Paphos et aux hôtels réservés aux adultes à Protaras. Si vous cherchez avant tout un séjour au bord de la mer, découvrez également les hôtels Adults-Only en bord de mer Méditerranée. Pour trouver une adresse avec l’âge minimum qui vous convient, parcourez la sélection d’hôtels Adults-Only dès 16 ans.

Que faire à Ayia Napa à deux ?

Nissi Beach au bord de la mer

À Nissi Beach, le sable clair et l’eau limpide côtoient une ambiance de plage animée. Cherchez un endroit un peu à l’écart pour discuter tranquillement face à la mer. Vous pourrez ainsi adapter votre journée à la plage à l’ambiance du moment.

À pied à Cape Greko – Cape Greko National Forest Park

Dans le Cape Greko National Forest Park, des sentiers traversent le maquis, longent les rochers et mènent à des criques. En chemin, des points de vue vous invitent à admirer la côte. Cette sortie vous plaira si vous souhaitez découvrir Ayia Napa à pied, loin de la plage.

Les Sea Caves en bateau

Au large des Sea Caves, la côte révèle ses reliefs escarpés. Lors d’une excursion en bateau, vous pourrez observer les grottes et les formations rocheuses depuis la mer. Leurs couleurs et leurs formes changeantes vous feront découvrir la côte sous un autre angle qu’en vous promenant à terre.

La cour du monastère d’Agia Napa – monastère d’Agia Napa

Des cours ombragées et des arches de pierre caractérisent le monastère d’Agia Napa, en plein centre-ville. Vous pourrez admirer son architecture et son atmosphère, puis prolonger la visite par une promenade dans les ruelles. Une belle pause entre plage et côte.

International Sculpture Park – Ayia Napa

À l’International Sculpture Park, vous découvrirez des sculptures en plein air et une vue dégagée sur la côte. Prenez le temps de repérer vos œuvres préférées et de vous promener à votre rythme. Le parc associe art en plein air et vue sur la mer.

Notre conseil pour les adultes : Love Bridge au coucher du jour

Depuis Love Bridge, vous pourrez admirer la mer au-delà des rochers. Le soir, la lumière devient plus douce et la côte plus calme. C’est un endroit agréable pour terminer la journée et profiter encore un peu d’être ensemble.

D’autres idées de voyage : hôtels réservés aux adultes avec vue sur le lac et la mer.

Comment venir et conseils pratiques

Pour prendre l’avion, vous pouvez choisir l’aéroport international de Larnaka (LCA). Chypre n’a pas de réseau ferroviaire et la conduite se fait à gauche. Des agences de location de voitures sont présentes aux aéroports de Larnaka et de Paphos.

Les établissements se trouvent à Ayia Napa.

Comment choisir l’établissement qui vous convient

• Vous souhaitez loger directement sur la plage : Tasia Maris Beach Hotel et Anonymous Beach Hotel sont au bord de l’eau.
• Vous voulez faire de la suite le cœur de votre séjour : Aya Resort se compose exclusivement de suites.
• Un âge minimum plus élevé compte pour vous : Hotel Napa Suites accueille les voyageurs dès 20 ans.
• Vous souhaitez loger au centre : comparez l’emplacement de Hotel Napa Suites et de Napa Plaza Hotel en ville.
• Vous préférez un cadre plus calme en hauteur : Amarande se trouve dans le quartier plus paisible d’Ayia Napa et offre une vue sur la mer depuis de nombreuses chambres.
• Vous souhaitez alterner plage et piscine : choisissez entre un établissement directement sur la plage et une adresse avec piscine à débordement.

Questions fréquentes

Y a-t-il des hôtels Adults-Only à Ayia Napa ?

Oui. Notre sélection comprend six hôtels réservés aux adultes à Ayia Napa, qui accueillent les voyageurs dès 16 ou 20 ans.

Quel âge minimum faut-il avoir pour séjourner dans les établissements sélectionnés ?

L’âge minimum est de 16 ou 20 ans, selon l’établissement.

Quel hôtel réservé aux adultes à Ayia Napa a une piscine à débordement ?

Amarande, Aya Resort et Hotel Napa Suites ont une piscine à débordement. Celle de Hotel Napa Suites est ouverte en saison.

Quel établissement se trouve directement sur la plage ?

Tasia Maris Beach Hotel se trouve sur une plage de sable ; Anonymous Beach Hotel est directement sur Sandy Bay.

Peut-on rejoindre Ayia Napa en train ?

Chypre n’a pas de réseau ferroviaire.